Interviewing for a remote role — how do you evaluate company culture from afar?

Going through interviews for a remote Recruiter position and it's hard to tell if the culture is actually good or if they just say 'we're like a family' in the job posting. What questions do you ask to actually find out?